semiqu@ver

那什么……盾盾“求你了，吧唧”那块儿用的就是“Bucky，please～”（脑补一下队一的撒娇声吧朋友们）
这个我也挺困扰，翻译过来语气就显得有点过重了，总之就是在撒娇就对了。当然不是那种“大爷求求你行行好吧”的那种求。